湖人53勝卻慌瞭：東契奇飛歐洲治傷，詹皇得單核扛火箭

湖人賽季末段13勝15場的熱乎勁兒，剛焐熱就被傷病澆瞭盆冷水。東契奇和裡夫斯常規賽收尾階段接連倒下，兩人還要缺席部分季後賽——這相當於你剛把新手機系統調教順手，結果處理器和內存條同時報修。

東契奇已經飛回歐洲，給左腿筋拉傷做特殊治療。這賽季他場均33.5分聯盟第一，助攻8.3次排第三。現在這份火力輸出表，暫時要交給八村塁、肯納德和馬庫斯·斯馬特來填。

湖人最終53勝29負，西部第四 seed 落位，首輪對陣52勝30負的火箭。凱文·杜蘭特加盟火箭首年場均26分，申京場均8.9籃板6.2助攻。兩隊常規賽交手三次，湖人後兩場連勝，但聖誕大戰曾輸23分。

首戰4月18日周六在Crypto.com Arena開打，ABC全美直播。詹姆斯得帶著一套"備用方案陣容"，先扛過前幾場，等那兩位核心從傷病名單裡爬回來。

「Doncic traveled to Europe for special treatment」——這是湖人官方給出的原話。翻譯成人話：隊醫搞不定，得送回老傢找偏方。